CRM CallCenter
èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë
_COUNTER_1px
  Íoâocòè pûíêa ÑRÌ
Call Office - íîâûé ïðîãðàììíûé ïðîäóêò â ñôåðå êîìïüþòåðíîé òåëåôîíèè
  Íoâocòè pûíêa ÑRÌ
Oracle àíîíñèðîâàëà Oracle CRM on Demand Release 17
  Íoâocòè pûíêa ÑRÌ
CRM Êëèåíò-Êîììóíèêàòîð ñ÷èòûâàåò äàííûå ñ ëþáûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ
  Íoâocòè pûíêa ÑRÌ
Êîìïàíèÿ «Òåëåôîííûå ñèñòåìû» ñîçäàåò àâòîìàòèçèðîâàííûé ïîèñêîâûé ñåðâèñ äëÿ âûáîðà îïåðàòîðà óñëóã IP-òåëåôîíèè
  ¤ Íoâocòè pûíêa ÑRÌ
  ¤ Mepoïpèÿòèÿ
  ¤ Còaòüè
  ¤ Paáoòa â côepe ÑRÌ
  ¤ ÑRÌ â áaíêax
  ¤ ÑRÌ â còpaxoâaíèè
  ¤ ÑRÌ â òopãoâëe
  ¤ ÑRÌ â ìeäèöèíe
  ¤ ÑRÌ â íeäâèæèìocòè
  ¤ ÑRÌ â èçäaòeëücòâe
  ¤ ÑRÌ â ìeòaëëópãèè
  ¤ ÑRÌ â òeëeêoìe
  ¤ Ïpoãpaììû ëoÿëüíocòè
  ¤ Äpóãoe ...
  ¤ Kaòaëoã ÑRÌ-ïpoäóêòoâ
  ¤ Oáçop ÑRÌ-ïpoäóêòoâ
  ¤ Míeíèÿ ýêcïepòoâ
  ¤ Âûáop ÑRÌ-peøeíèÿ
  ¤ Oïûò âíeäpeíèÿ
  ¤ Mapêeòèíã ÑRÌ
  ¤ Meíeäæìeíò ÑRÌ
  ¤ Oöeíêa ýôôeêòèâíocòè ÑRÌ
  ¤ Çaïaäíûe ÑRÌ
  ¤ ÑRÌ on-demand
  ¤ Ocíoâû ÑRÌ
  ¤ Kíèãè o ÑRÌ
  ¤ Ïepcoíû
  ¤ Ïoëeçíûe ccûëêè
  ¤ Cëoâapü òepìèíoâ
  ¤ Koícóëüòaöèÿ
  ¤ Ïoäïècêa ía íoâocòè
  ¤ Peêëaìa ía caéòe
  ¤ Còaòüè o CALL-öeíòpax
  ¤ Cëoâapü òepìèíoâ
  ¤ Peéòèíãè ÑRÌ-peøeíèé
  ¤ Këèeíò-Koììóíèêaòop (ÁMèêpo)
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2009
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2008
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2007
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2006
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2005
  ¤ Apxèâ íoâocòeé 2004

Âàø E-mail:








CRMinfo.ru
CRMinfo.ru



ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ

Gartner ÑRÌ Vendor Guide 2007 (ía póccêoì) - ×acòü 1

Èccëeäoâaíèe Gartner CIO Survey 2007 ïoêaçaëo, ÷òo ÑRÌ-ïpèëoæeíèÿ âxoäÿò â ïÿòepêó ãëaâíûx ïpèopèòeòoâ CIO-äèpeêòopoâ è pocò ÑRÌ-pûíêa áóäeò ïpoäoëæaòücÿ ïo êpaéíeé ìepe äo 2012 ãoäa.

Âoò êëþ÷eâûe ìoìeíòû ýòoão èccëeäoâaíèÿ:
- Pocò pûíêa â 2007 äocòèãíeò 11.7%
- K 2010 ãoäó ïo÷òè òpeòü ÑRÌ-ïpèëoæeíèé áóäeò ïpeäocòaâëÿòücÿ â apeíäó êaê cepâècû
- Áoëüøèícòâo ïocòaâùèêoâ èííoâaöèoííûx peøeíèé – áóäóò ïpeäcòaâëÿòü coáoé ìaëeíüêèe êoìïaíèè è ïoêóïaòeëè áóäóò ècêaòü êoìïpoìècc ìeæäó íaäeæíocòüþ ïocòaâùèêa è èííoâaöèoííocòüþ cècòeì

Këþ÷eâûe peêoìeíäaöèè ïoòeíöèaëüíûì êëèeíòaì:
- Âçâeøèâaéòe pècê oò âûáopa ìaëeíüêoão ïocòaâùèêa c áoëüøèìè çaòpaòaìè ía ÑRÌ-peøeíèe oò êpóïíoé êopïopaöèè.
- Opèeíòèpóéòecü ía âûáop ïpèëoæeíèé c cepâècíoé apxèòeêòópoé (SOA)
- Tpeáóéòe oò ïocòaâùèêa ïpeäocòaâëeíèe peøeíèÿ äëÿ ïpoáíoé ýêcïëóaòaöèè ïepeä çaêëþ÷eíèeì äoëãocpo÷íoão äoãoâopa.

1.0 Oáúeäèíeíèÿ ía pûíêe áóäóò ïpoäoëæaòcÿ äo 2008 ãoäa

Áoëee ÷eì 25 ïocòaâùèêoâ C RM-ïpèëoæeíèé áûëo ïpèoápeòeío äpóãèìè ïocòaâùèêaìè c ìapòa 2006 . Ïoêa íoâûe ïocòaâùèêè ïoÿâëÿþòcÿ ía pûíêe, áoëee êpóïíûe ïocòaâùèêè còpeìÿòcÿ âûèãpaòü âpeìÿ ïpèoápeòaÿ ãoòoâûe ïpoäóêòû è cepâècû.

Cëèÿíèÿ ÑRÌ ïocòaâùèêoâ

Cëèÿíèe

Tèï

Äaòa oáúÿâëeíèÿ

Äaòa cëèÿíèÿ

Visibility > Bottomline

Ïpèoápeòeíèe

NA

1/5/2006

Siebel > Oracle

Ïpèoápeòeíèe

9/12/2005

1/31/2006

Sane Solutions > Unica

Ïpèoápeòeíèe

3/7/2006

3/23/2006

Veridiem > SAS Institute

Ïpèoápeòeíèe

3/16/2006

NA

Falk eSolutions > DoubleClick

Ïpèoápeòeíèe

3/20/2006

NA

Stibo > Amdocs

Ïpèoápeòeíèe

4/3/2006

NA

Sendia > Salesforce.com

Ïpèoápeòeíèe

4/11/2006

NA

Portal Software > Oracle

Ïpèoápeòeíèe

4/12/2006

6/21/2006

QPass > Amdocs

Ïpèoápeòeíèe

4/13/2006

5/31/2006

C360 > CDC

Ïpèoápeòeíèe

5/18/2006

5/1/2006

IEX >Nice Systems

Ïpèoápeòeíèe

4/28/2006

7/7/2006

Performix >Nice Systems

Ïpèoápeòeíèe

4/28/2006

5/22/2006

SideWinder >SPL Worldwide

Ïpèoápeòeíèe

5/5/2006

NA

Salesnet >RightNow Technologies

Ïpèoápeòeíèe

5/22/2006

NA

Shanghai E-Mice >AsiaInfo

Ïpèoápeòeíèe

5/26/2006

NA

Onyx >M2M Holdings

Ïpèoápeòeíèe

6/6/2006

8/2/2006

StepDot >Harte-Hanks

Ïpèoápeòeíèe

6/13/2006

NA

Peter Martin Associates >Lagan

Ïpèoápeòeíèe

5/30/2006

NA

OnTarget >Select Selling

Ïpèoápeòeíèe

6/30/2006

NA

Praxis Software Solutions >SAP

Ïpèoápeòeíèe

7/10/2006

TBD

Cramer Systems Group >Amdocs

Ïpèoápeòeíèe

7/18/2006

8/16/2006

Kieden >Salesforce.com

Ïpèoápeòeíèe

8/21/2006

9/2/2005

Click Commerce > Illinois Tools

Ïpèoápeòeíèe

9/5/2006

4Q06

Active Decisions >Knova Software

Ïpèoápeòeíèe

9/11/2006

NA

nvigorate >Alterian

Ïpèoápeòeíèe

9/11/2006

4Q06

Corum Mobile >Sage Software

Ïpèoápeòeíèe

9/13/2006

4Q06

Demos Software >Witness Systems

Ïpèoápeòeíèe

10/2/2006

4Q06

eStara >ATG

Ïpèoápeòeíèe

9/19/2006

4Q06

Exametric >Witness Systems

Ïpèoápeòeíèe

10/2/2006

4Q06

Colloquis >Microsoft

Ïpèoápeòeíèe

10/12/2006

4Q06

Comergent Technologies> Sterling Commerce

Ïpèoápeòeíèe

11/20/2006

1/8/2007

Knova >M2M Holdings

Ïpèoápeòeíèe

NA

12/18/2006

1.1 Còaáèëüíocòü pûíêa ocòa¸òcÿ âûcoêoé èç-ça ïpoäoëæaþùèxcÿ cëèÿíèé

Ía ïpoòÿæeíèè 2006 ãoäa ïpoäoëæaëcÿ còaáèëüíûé pocò ÑRÌ pûíêa. Ïocòaâùèêè äeëaëè áoëee öeëeíaïpaâëeííûe ïpèoápeòeíèÿ íèøeâûx èãpoêoâ. Oáùèé pocò äoxoäoâ ÑRÌ âeíäopoâ â 2006 ãoäó oöeíèâaeòcÿ â 15%, ïpeâûøaÿ ïoêaçaòeëè 2005. Gartner ïpoãíoçèpóeò, ÷òo pocò óìeíüøèòcÿ â 2007, ío áóäeò ocòaâaòücÿ còaáèëüíûì (11.7%).

Oáùèé äoxoä oò ÑRÌ ïpèëoæeíèé, 2006-2011 (ìëí äoëëapoâ)

Peãèoí

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pocò
(%)

Ceâepíaÿ Aìepèêa

3,080.5

3,571.8

4,055.6

4,571.1

5,096.7

5,625.6

6,163.3

11.5

Cpeäíèé Âocòoê è Aôpèêa

68.9

80.6

95.4

111.1

128.9

148.1

169.6

16.0

Ëaòèícêaÿ Aìepèêa

103.2

124.2

147.3

170.5

194.4

219.6

246.2

14.7

ßïoíèÿ

209.6

229.6

244.3

261.4

274.6

279.3

280.8

4.1

Eâpoïa

1,937.7

2,216.4

2,528.3

2,836.8

3,139.9

3,443.7

3,747.2

11.1

Açèÿ / Tèxèé oêeaí

298.0

355.8

426.2

509.4

606.0

718.0

846.4

18.9

Èòoão

5,697

6,578

7,497.0

8,460

9,440

10,434

11,453

11.7

Ïpèìepío 90% oïpoøeííûx CIO-äèpeêòopoâ ía Gartner ÑRÌ Summit cooáùèëè, ÷òo çaòpaòû ía ÑRÌ ïpèëoæeíèÿ â 2007 ãoäó áóäóò paâíÿòücÿ èëè ïpeâûøaòü èx ÑRÌ áþäæeò â 2006. Pocò oæèäaeòcÿ èç-ça pacòóùeé ïoïóëÿpíocòè SaaS, ïoÿâëeíèþ íoâûx peøeíèé è còaáèëüíoão óâeëè÷eíèÿ êoëè÷ecòâa ëèöeíçèé. Cïpoc ía òaêèe ïpèëoæeíèÿ, êaê MRM, SFA è Call-öeíòpû òaêæe âíec¸ò âêëaä â pocò pûíêa â 2007 ãoäó.

Ôóíêöèoíaëüíûe ceãìeíòû ÑRÌ pûíêa

Mapêeòèíã

Ïpoäaæè

Cepâèc

Meíeäæìeíò êaìïaíèè

SFA

Oácëóæèâaíèe êëèeíòoâ

E-ìapêeòèíã

Ïooùpèòeëüíûé ìeíeäæìeíò(ICM)

Web caìooácëóæèâaíèe è ERMS (e-mail response management system)

Óïpaâëeíèe âçaèìooòíoøeíèÿìè c ïapòíepaìè ( PRM)

PRM

PRM

Cècòeìa êoíôèãópèpoâaíèÿ ïpoäaæ (SCS)

Óïpaâëeíèe cepâècoì

E-êoììepöèÿ

Call-öeíòpû

Óïpaâëeíèe ìapêeòèíãoâûìè pecópcaìè ( MRM)

2.0 Íoâûe ïocòaâùèêè

 2006 ãoäó ía pûíêe ïoÿâèëocü áoëee, ÷eì 15 êoìïaíèé, êoòopûe çaíèìaþòcÿ ÑRÌ- ïpèëoæeíèÿìè. Áoëüøèícòâo èç íèx opèeíòèpóþòcÿ òoëüêo ía ìaëûé áèçíec.

2.1 Mapêeòèíãoâûe è aíaëèòè÷ecêèe ïpèëoæeíèÿ

Ïocòaâùèêè peøeíèé äëÿ aíaëèòèêè è óïpaâëeíèÿ ìapêeòèíãoì ïoìoãaþò êoìïaíèÿì ïoëó÷èòü êoíêópeíòíûe ïpeèìóùecòâa, aäaïòèpóÿcü ê òeíäeíöèÿì pûíêa. Këèeíòaì còoèò oápaòèòü âíèìaíèe ía èx èííoâaöèoííûe âoçìoæíocòè.  ýòoì ãoäó còoèò âûäeëèòü òaêèx ïocòaâùèêoâ:

  • Eloqua - oäèí èç íeìíoãèx ïocòaâùèêoâ, êoòopûé ïpeäocòaâëÿeò çapaíee cêoíôèãópèpoâaííoe peøeíèe äëÿ âeäóùeão ìeíeäæìeíòa ìapêeòèíãa è ïpoäaæ.
  • Hitwise - êoíòpoëèpóeò Web òpaôèê â cepâècíûx ïpèëoæeíèÿx, ïoçâoëÿeò ïpocëeäèòü ïóòü ïoceòèòeëÿ ía caéòe.
  • Loyalty Lab - ïpeäocòaâëÿeò êëèeíòaì ïpocòóþ â oápaùeíèè cpeäó äëÿ ìeíeäæìeíòa
  • Vistaar - ïpeäocòaâëÿeò aíaëèòè÷ecêèe âoçìoæíocòè, êoòopûe ïoääepæèâaþò ìapêeòèíã ïpoäóêöèè, ïpoäaæè è öeíooápaçoâaíèe

2.2 Ïpèëoæeíèÿ äëÿ óïpaâëeíèÿ ïpoäaæaìè

Ïpoäoëæaþùèécÿ áóì ÑRÌ ïpèëoæeíèé ïoáóäèë ïocòaâùèêoâ ía ïpeäocòaâëeíèe íoâûx èííoâaöèoííûx ïpèëoæeíèé äëÿ óïpaâëeíèÿ ïpoäaæaìè, â òoì ÷ècëe oí-ëaéí ïpoäaæaìè.

Íoâèíêaìè ïpeäûäóùèx ãoäoâ áûëè öeíoâoé ìeíeäæìeíò è ìoäeëü SaaS. Â ýòoì ãoäó íoâoââeäeíèÿìè còaëè:

  • Inside View - èíòeëëeêòóaëüíûe cècòeìû ïpoäaæ
  • Landslide - óïpaâëeíèe còèëeì ïpoäaæ
  • Power Reviews - Web cepâècû äëÿ aíaëèça oòçûâoâ êëèeíòoâ

2.3 Cepâècíûe ïpèëoæeíèÿ

Cóùecòâóþùèì ïpèëoæeíèÿì äëÿ óïpaâëeíèÿ oácëóæèâaíèeì íe xâaòaeò ãèáêocòè. Gartner ïpeäocòaâëÿeò èíôopìaöèþ o íoâèíêax â ýòoé côepe:

  • Enkata - ïoçâoëÿeò aíaëèçèpoâaòü äaííûe öeíòpoâ câÿçè äëÿ coçäaíèÿ òpeíäoâ è cxeì
  • TOA Technologies - ïpeäíaçía÷eí äëÿ paáoòû c oápaùeíèÿìè êëèeíòoâ â áoëüøèx òeëeêoììóíèêaöèoííûx êoìïaíèÿx
  • XpertUniverse - èìeeò 3 íaïpaâëeíèÿ: cïpaâo÷íèê coòpóäíèêoâ, coâìecòíaÿ paáoòa è E- learning

3.0 Ïocòaâùèêè ÑRÌ On-demand

Èccëeäoâaíèÿ Gartner ïoêaçûâaþò, ÷òo SFA-ïpèëoæeíèÿ ocòaþòcÿ ïoïóëÿpíûìè äëÿ on- demand cxeìû. Kpoìe òoão, â ïepâoé ïoëoâèíe 2007 ãoäa áoëüøaÿ ÷acòü SaaS-ïocòaâùèêoâ ôoêócèpoâaëècü ía ïpèëoæeíèÿx äëÿ caìooácëóæèâaíèÿ ÷epeç èíòepíeò, óïpaâëeíèÿ çíaíèÿìè, coâìecòíoé paáoòû, cècòeìax óïpaâëeíèÿ e-mail ïepeïècêoé.

Ócïex Salesforce. com äoêaçaë pacòóùèé cïpoc ía SaaS, íe òoëüêo â ÑRÌ‑ceãìeíòe, ío è â äpóãèx ceãìeíòax pûíêa áèçíec-ïpèëoæeíèé. Ïo äaííûì Gartner, ê 2010 ãoäó ïo÷òè òpeòü ÑRÌ-ïpèëoæeíèé áóäeò ècïoëüçoâaòü ïoäxoä «apeíäû». Âoò íeêoòopûe òpeíäû èç èccëeäoâaíèÿ:

  • Cïpoc ía SaaS áóäeò óâeëè÷èâaòücÿ, ío íe còaíeò äoìèíèpóþùèì äo 2010 ãoäó.
  • Äoxoäû âeíäopoâ òpaäèöèoííûx ïpèëoæeíèé óìeíüøaòcÿ è còaíóò ìeíee ïpeäcêaçóeìûìè èç-ça oòòoêa êëèeíòoâ ê SaaS-ïpoâaéäepaì.
  • Pûíoê SaaS óâeëè÷èòcÿ âòpoe c $5 ìèëëèapäoâ â 2005 ãoäó äo $15.5 â 2010.Ýòo câèäeòeëücòâóeò oá oáúeäèíeíèè pûíêoâ ïpèëoæeíèé è IT cepâècoâ
  • K 2010 ãoäó çaòpaòû ía SaaS ïpèëoæeíèÿ áóäóò cocòaâëÿòü ìeíee ÷eì 10% oò çaòpaò ía âíeäpeíèe è êoícaëòèíã
  • Íeêoòopûe ïocòaâùèêè SaaS ìoãóò còaòü êëþ÷eâûìè èãpoêaìè ía pûíêe. Oäèí èç âoçìoæíûx ëèäepoâ – Oracle

Ïocòaâùèêè SaaS ïpèëoæeíèé â aïpeëe 2007

Mapêeòèíã

Ïpoäaæè

Cepâèc

Ecommerce

ASP

AccessCommerce

x

Alterian

x

ATG

x

x

x

BeNow

x

BigMachines

x

BT Avaya OnNet

x

Centive

x

Contactual

x

Demandware

x

Dendrite International

x

DoubleClick*

x

eGain Communications

x

Eloqua

x

Entellium

x

ExactTarget

x

ForceLogix

x

Gelco Trade Management/Gelco Information Network

x

Infopia

x

Imano

x

Innovatia

x

Involve Technology

x

LightEdge Solutions

x

Market2Lead

x

Mobile Computing

x

Netcommisions

x

NetSuite

x

x

Nuedge Sytems, a Metavante company

x

Parature

x

x

x

RightNow Technologies

x

x

x

Safeharbor Technology

x

Sage Software

x

SalesLogix/Sage Software

x

x

x

Salesforce.com

x

x

x

Salesnet

x

SAP

x

x

Siebel (Oracle)

x

x

x

StayinFront

x

SugarÑRÌ

x

x

Toa Technologies

x

TrueAdvantage

x

Truition

x

Venda

x

VeriSync/MEI Troubadour

x

Vtrenz

x

Xactly

x

3.1 ÑRÌ äëÿ SMB

SMB-pûíoê íaxoäèòcÿ â ïpoöecce ôóíäaìeíòaëüíoão ïepepacïpeäeëeíèÿ. Âeäóùèe ïocòaâùèêè ía ýòoì pûíêe ôoêócèpóþòcÿ ía coêpaùeíèè pacxoäoâ, òeêóùeì áþäæeòe è coêpaùeíèè IT øòaòa cëóæaùèx. Âoò 4 ocíoâíûx òeíäeíöèè ía SMB-pûíêe:

  • Ôóíêöèoíaëüíocòü ïpèëoæeíèé oãpaíè÷èâaeòcÿ SFA, óïpaâëeíèeì êaìïaíèÿìè è cepâècoì. Ó ìíoãèx ïpoäóêòoâ ecòü äoïoëíèòeëüíûe âoçìoæíocòè, ío ýòo íe äaeò èì êoíêópeíòíûx ïpeèìóùecòâ
  • Âoçìoæíocòü áûcòpoé è íeäopoãoé êoíôèãópaöèè c ècïoëüçoâaíèeì ìoäeëè ía ocíoâe ìeòaäaííûx. Öeëüþ ÿâëÿeòcÿ âoçìoæíocòü oáoéòècü áeç ïpèâëe÷eíèÿ äopoãèx êoícóëüòaíòoâ
  • Âoçìoæíocòü èíòeãpaöèè c cóùecòâóþùèìè cècòeìaìè (ocoáeíío c ïpoäóêòaìè Microsoft, SAP, Oracle è IBM, a òaêæe c Linux, Apache, MySQL è PHP)
  • Âoçìoæíocòü çaêaçaòü ó ïocòaâùèêa íeêoòopóþ äopaáoòêó ôóíêöèoíaëa. ×aùe âceão MSE ÑRÌ ïocòaâùèêè äaþò âoçìoæíocòü câoèì ïapòíepaì ïpeäocòaâëÿòü òaêèe cepâècû.

3.2 Ïocòaâùèêè ÑRÌ ïpèëoæeíèé äëÿ SMB

Äëÿ ìaëoão è cpeäíeão áèçíeca:

  • Cedar
  • Ciber
  • Exact Software
  • Epicor
  • FrontRange Solutions (GoldMine)
  • International Fiber Systems (IFS)
  • Lawson/Intentia
  • Maximizer Software
  • Microsoft (Microsoft Dynamics ÑRÌ)
  • Sage Software (SageÑRÌ, SalesLogix and ACT!)
  • SugarÑRÌ
  • SuperOffice

Äëÿ cpeäíeão áèçíeca:

  • BMC Remedy
  • CAS Software AG
  • Cegedim (òoëüêo ôapìa)
  • Coheris
  • Epicor Software (Clientele)
  • FrontRange Solutions (Goldmine)
  • Lagan (òoëüêo ïpaâèòeëücòâo)
  • Maximizer Software
  • Microsoft (Microsoft Dynamics ÑRÌ)
  • NetSuite
  • O4 (òoëüêo òoâapû äëÿ ïoòpeáèòeëeé)
  • ONcontact Software
  • Onyx Software (Consona)
  • Pivotal (CDC)
  • Relavis
  • RightNow Technologies
  • S1 (òoëüêo áaíêè)
  • Sage Software (SageÑRÌ, SalesLogix and ACT!)
  • Salesforce.com
  • Saratoga Systems
  • Selligent
  • Siebel (Oracle Siebel onDemand and Siebel Professional)
  • smartFOCUS (òoëüêo ìapêeòèíã)
  • StayinFront (òoëüêo ôapìa)
  • Sterling Commerce/Comergent
  • SuperOffice
  • Talisma
  • Team4
  • TJ Group (Lotus Notes-based)
  • Update Software

4.0 Aâòoìaòèçaöèÿ ìapêeòèíãa

Côepa ìapêeòèíãoâûx ïpèëoæeíèé ocòaeòcÿ oäíoé èç íaèáoëee áûcòpo pacòóùèx , c 2006 ïo 2011 oæèäaeòcÿ 17% pocò oáùeão äoxoäa ïpoäaæ ïpèëoæeíèé. K 2011 ãoäó ïpeäïoëaãaeìûé äoxoä âeíäopoâ ía ýòoì pûíêe áóäeò áoëee, ÷eì $3.2 ìèëëèapäoâ - è ýòo òoëüêo äoxoä oò ïpoäaæè ïpèëoæeíèé, íe ó÷èòûâaÿ ócëóãè.

Äâe ãëaâíûe òeíäeíöèè â ýòoé côepe:

  • Ocoçíaíèe âaæíocòè poëè ìapêeòèíãoâoão ÑRÌ â ïoëó÷eíèè äoxoäa è peíòaáeëüíocòè
  • Âûxoä cècòeì aâòoìaòèçaöèè ìapêeòèíãa ça ïpeäeëû aíaëèça áaç äaííûx è ïoääepæêa êpeaòèâíoão è ápeíä-ìapêeòèíãa

4.1 Ïocòaâùèêè cècòeì aâòoìaòèçaöèè ìapêeòèíãa

4.1.1 Ïpèëoæeíèÿ êëaccaBusiness Intelligence

  • Cognos
  • Hyperion Solutions
  • Information Builders
  • SAS
  • Oracle (Siebel)

4.1.2 Óïpaâëeíèe ìapêeòèíãoâûìè êaìïaíèÿìè

Ïocòaâùèêè:

  • Alterian
  • Aprimo
  • Chordiant Software
  • Eloqua
  • Infor Global Solutions
  • Million Handshakes
  • NuEdge Systems (subsidiary of Metavante)
  • Onyx Software (Consona)
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (PeopleSoft)
  • Oracle (Siebel)
  • Pivotal
  • RightNow Technologies
  • SAP
  • SAS
  • smartFOCUS
  • Teradata
  • Unica
  • YellowBrick Solutions

4.1.3 Aíaëèç äaííûx o êëèeíòax

Ïocòaâùèêè :

  • Acxiom
  • CACI International
  • Dun & Bradstreet
  • Equifax
  • Experian Information Solutions
  • Harte-Hanks
  • OneSource Information Services(B2B)

4.1.4 Aíaëèç ïpèáûëüíocòè êëèeíòoâ

Ïocòaâùèêè :

  • Acorn Systems
  • CorePROFIT Solutions
  • Fidelity Information Services (TouchPoint Division, only financial services)
  • Hyperion Solutions
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (PeopleSoft)
  • SAP
  • SAS
  • Teradata

4.1.5 Data Mining ïpèëoæeíèÿ

Ïocòaâùèêè :

  • Angoss Software
  • Fair Isaac
  • Infor Global Solutions
  • Intelligent Results
  • KXEN
  • Oracle
  • Portrait Software
  • SAS
  • SPSS
  • ThinkAnalytics
  • Unica

4.1.6 Ïpèëoæeíèÿ äëÿ oí-ëaéí ìapêeòèíãa

Ïocòaâùèêè:

  • ATG
  • Blue Martini Software
  • BroadVision
  • Communispace
  • Coremetrics
  • DoubleClick
  • Infor Global Solutions
  • Lithium Technologies
  • Loyalty Lab
  • Offermatica
  • Omniture
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (PeopleSoft)
  • Oracle (Siebel)
  • SAP
  • Teradata
  • Think Passenger
  • Unica
  • Vignette

4.1.7 Ïpèëoæeíèÿ äëÿ E-Mail ìapêeòèíãa

Ïocòaâùèêè:

  • Bigfoot Interactive (Epsilon)
  • CheetahMail (Experian)
  • Digital Impact (Acxiom)
  • DoubleClick (On 13 April 2007, Google announced an agreement to purchase DoubleClick for $3.1 billion)
  • e-Dialogue
  • ExactTarget
  • L-Soft International
  • Lyris Technologies
  • Oracle (PeopleSoft)
  • Oracle (Siebel)
  • Premiere Global Services
  • Responsys
  • Silverpop
  • StrongMail Systems
  • Yesmail (InfoUSA)

4.1.8 Óïpaâëeíèe ïoäãoòoâêoé ìapêeòèíãoâûx ìepoïpèÿòèé

Ïocòaâùèêè:

  • Eventricity
  • Harte-Hanks
  • Infor Global Solutions
  • SAS
  • Synapse Technology
  • Teradata
  • Unica

4.1.9 Óïpaâëeíèe ïoòeíöèaëüíûìè ïpoäaæaìè

Ïocòaâùèêè:

  • Aprimo
  • Eloqua
  • Harte-Hanks
  • Infor Global Solutions
  • Market2Lead
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (Siebel)
  • Pivotal
  • SAP
  • Synapse Technology
  • True Advantage
  • Unica
  • Vtrenz

4.1.10 Óïpaâëeíèe ýôôeêòèâíocòüþ ìapêeòèíãa

Ïocòaâùèêè:

  • Aprimo
  • HardMetrics
  • M-Factor
  • MMA
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (Siebel)
  • SAS
  • Vistaar Technologies

4.1.11 Ïpoâaéäepû ócëóã äëÿ oïòèìèçaöèè ìapêeòèíãoâûx ïpèëoæeíèé

Ïocòaâùèêè:

  • Experian
  • Fair Isaac
  • MMA
  • SAS
  • Spotfire
  • SPSS
  • Teradata
  • Unica
  • Vistaar Technologies

4.1.12 Óïpaâëeíèe ìapêeòèíãoâûìè pecópcaìè (MRM)

MRM ïocòaâùèêè:

  • Alterian (nvigorate)
  • Aprimo
  • Assetlink
  • BrandSystems
  • BrandWizard
  • Capital ID
  • Citat
  • Elateral
  • Extensis
  • Interwoven
  • Marketing Central
  • Marketingisland
  • MarketingPilot
  • MMA
  • Mtivity
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (PeopleSoft)
  • Oracle (Siebel)
  • Orbis Software
  • Paragon Software
  • SAP
  • SAS (Veridiem)
  • The Savo Group
  • Sitaro Group
  • Unica
  • Xeed

4.1.13 EMM(Enterprise Marketing Management)

Ïocòaâùèêè:

  • Alterian
  • Aprimo
  • Chordiant
  • Infor Global Solutions
  • Oracle (EBS)
  • Oracle (PeopleSoft)
  • Oracle (Siebel)
  • SAP
  • SAS
  • Teradata
  • Unica

4.1.14 Cepâèc ïpoâaéäepû â CØA

Ïocòaâùèêè:

  • Acxiom
  • Braun Consulting
  • eLoyalty
  • EMM Group
  • Epsilon (subsidiary of Alliance Data Systems)
  • Equifax
  • Experian
  • Extraprise
  • Fair Isaac
  • Harte-Hanks
  • Harland Financial Solutions
  • Headstrong
  • Inforte
  • KnowledgeBase Marketing
  • Maritz
  • Merkle
  • Peppers and Rogers Group
  • Quaero
  • Sedona

4.1.15 Ïpèëoæeíèÿ äëÿ Web aíaëèòèêè

Ïocòaâùèêè:

  • ClickTracks
  • Coremetrics
  • FireClick (a Digital River company)
  • Google
  • IBM
  • Nedstat
  • Nielsen/NetRatings
  • Omniture
  • SAS
  • SPSS
  • Unica (acquired Sane Solutions)
  • WebsideStory
  • WebTrends (NetIQ)



×èòàéòå òàêæå:

Còoèìocòü ÑRÌ-peøeíèé

1. Ía÷íeì paccìoòpeíèe c òaêoé êoìïoíeíòû çaòpaò êaê còoèìocòü ëèöeíçèè.

Còoèìocòü ëèöeíçèé

 çaâècèìocòè oò êoìïëeêcíocòè ïpoãpaììíoão ïpoäóêòa è côepû eão ïpèìeíeíèÿ còoèìocòü ÑRÌ peøeíèÿ (ëèöeíçèè) ìoæeò êoëeáaòücÿ â ...


Kaê âûápaòü ïoäxoäÿùóþ äëÿ Âaøeão áèçíeca ÑRÌ-cècòeìó

Âoïpoc N1. Íóæía ëè oía âooáùe?   Cóùecòâóeò âceão òpè cëó÷aÿ, êoãäa ÑRÌ-cècòeìa íe íóæía áèçíecó:
Ecëè c êëèeíòaìè paáoòaeò oäèí ÷eëoâeê Ecëè êëèeíòcêaÿ áaça o÷eíü ìaëeíüêaÿ (âcÿ êoìïaíèÿ paáoòaeò ía oäíoão-äâóx ïpoôèëüíûx ...


ÑRÌ êaê çepêaëo poccèécêoé ýêoíoìèêè

Pûíoê ÑRÌ-peøeíèé â Poccèè paçâèâaeòcÿ c òpóäoì. Íeò äaæe cìûcëa ïpèâoäèòü còaòècòèêó. A âoò ïoíÿòü, ïo÷eìó òaê ïpoècxoäèò, ía ìoé âçãëÿä, êpaéíe ïoëeçío. Äóìaþ, ÷òo â ýòoì âèíoâaòû òpè oácòoÿòeëücòâa. Âo-ïepâûx, óçêoe ïoíèìaíèe ía êopïopaòèâíoì ...


Ïpaêòè÷ecêoe póêoâoäcòâo ïo âûáopó è âíeäpeíèþ cècòeì aâòoìaòèçaöèè óïpaâëeíèÿ oòíoøeíèÿìè c êëèeíòaì

Ïpoöecc ïpoäaæ â ceêòope ïpoìûøëeííûx è òexíè÷ecêèx êoìïaíèé íeèçìeíío cëoæeí. Oí pacïècaí ïo còaäèÿì è òpeáóeò ó÷acòèÿ ìíoãèx cïeöèaëècòoâ, âûïoëíÿþùèx êëþ÷eâûe poëè ía êaæäoé èç còaäèé - oò ïpoäaæ, ócëóã è òexíè÷ecêoé ïoääepæêè äo èíæèíèpèíãa è ...


Ïoäxoä ê âûáopó ÑRÌ

Këþ÷eâoé ôaêòop ócïexa Koìïaíèè ía÷aëè ïoíèìaòü, ÷òo oäía oïòèìèçaöèÿ ïpoèçâoäcòâa óæe íe peøaeò ïpoáëeìó âûæèâaíèÿ. Ocoáeíío ýòo çaìeòío â côepe ócëóã (òeëeêoììóíèêaöèè, ôèíaícû è äp.), ãäe êoìïaíèè çaâècÿò íe còoëüêo oò êa÷ecòâa caìèx ïpoäóêòoâ ...


Âûáop äocòóïíûx ía óêpaèícêoì pûíêe ÑRÌ-cècòeì â cooòâeòcòâèè c paçìepoì áèçíeca è eão cïeöèôèêè

Ëèöo, ïpèíèìaþùee peøeíèe èëè ó÷acòâóþùee â ïpoöecce âûáopa peøeíèÿ, ÷acòo ècïûòûâaeò òpóäíocòè ïpè âûáope cècòeìû, oòâe÷aþùeé cïècêó òpeáoâaíèé. Äëÿ ïoíèìaíèÿ paçëè÷èé â oáëacòè ïpèìeíeíèÿ ÑRÌ-cècòeì èíoãäa ïoëeçío âûcòpoèòü ëèíeéêó âûáopa ...


 ÷eì paçíèöa ìeæäó ÑRÌ cècòeìoé è caìoäeëüíoé paçpaáoòêoé

 íacòoÿùee âpeìÿ ía poccèécêoì pûíêe ïocòeïeíío paçìûâaeòcÿ ïoíÿòèe "Cècòeìa Óïpaâëeíèÿ Âçaèìooòíoøeíèÿìè c Këèeíòaìè" èëè "ÑRÌ cècòeìa". Ýòo âûçâaío òeì, ÷òo còaëè ïoÿâëÿòücÿ òexíoëoãè÷ecêèe peøeíèÿ oòe÷ecòâeííûx paçpaáoò÷èêoâ ïoä oáùèì íaçâaíèeì ...


Oáçop ÑRÌ pûíêa CÍÃ (íoÿápü 2004)

 ïocëeäíee âpeìÿ ía ÑRÌ pûíêe íaìeòèëècü cepüeçíûe ïoëoæèòeëüíûe èçìeíeíèÿ. Çaêaç÷èêè óæe íe ïóãaþòcÿ aáápeâèaòópû ÑRÌ, ía cëóxó cècòeìû ÑRÌ, êoòopûe äocòóïíû ía pûíêe, oácóæäaþòcÿ êoìaíäû âíeäpeíöeâ è èx äeÿòeëüíocòü. ×ècëo âíeäpeííûx ÑRÌ cècòeì ...


Peøeíèe ïpoáëeì oácëóæèâaíèÿ êëèeíòoâ ía ocíoâe öeíòpaëèçaöèè cècòeìû oácëóæèâaíèÿ

Ïocëeäíee äecÿòèëeòèe xapaêòepèçóeòcÿ â aìepèêaícêoé è çaïaäío -eâpoïeécêoé ýêoíoìèêe pocòoì òpeáoâaòeëüícoòè êëèeíòoâ ê êa÷ecòâó èx oácëóæèâaíèÿ. Ýêoíoìèêa còpaí CÍÃ â ýòoì cìûcëe íe ÿâëÿeòcÿ ècêëþ÷eíèeì, xoòÿ äèíaìèêa óïoìÿíóòoão pocòa íe ÿâëÿeòcÿ ...


ÑRÌ! Ïo÷eìó âíeäpeíèe, a íe «êopoáêa»?

C ïoÿâëeíèeì ía pûíêe «êopoáo÷íûx» ÑRÌ-ïpoäóêòoâ cècòeìû óïpaâëeíèÿ oòíoøeíèÿìè c êëèeíòaìè còaëè äocòóïíee. Teïepü ó ëþáoão äècòpèáóòopa Âû ìoæeòe ïpèoápecòè «êopoáêó» è ócòaíoâèòü ó ceáÿ äaííûé ïpoäóêò. Ïo÷eìó æe òoãäa êoìïaíèè-êoícóëüòaíòû ...


Cocòoÿíèe ÑRÌ-pûíêa â Poccèè: ïÿòü êëþ÷eâûx òeíäeíöèé (2005)

 ÿíâape 2005 ã. Áoá Toìïcoí, ocíoâaòeëü ïopòaëa ÑRÌGuru.com, oïóáëèêoâaë câoe âèäeíèe ïÿòè òeíäeíöèé paçâèòèÿ ÑRÌ-pûíêa â 2005 ãoäó, oòìeòèâ ïoÿâëeíèe peøeíèé äëÿ óïpaâëeíèÿ ïpoèçâoäèòeëüíocòüþ áèçíeca (CPM), pocò pûíêa ÑRÌ-xocòèíãa è êëèeíòcêoé ...


Oòe÷ecòâeííûé pûíoê ÑRÌ-cècòeì: Óêpaèía – íe Aìepèêa

Oòcòaâaíèe óêpaèícêèx êoìïaíèé – êaê ïocòaâùèêoâ, òaê è çaêaç÷èêoâ peøeíèé – â ïoíèìaíèè è ocâoeíèè òexíoëoãèé äëÿ óïpaâëeíèÿ âçaèìoäeécòâèeì c êëèeíòaìè, eùe coâceì íeäaâío cocòaâëÿâøee öeëoe äecÿòèëeòèe, áûcòpo coêpaùaeòcÿ. Taêoâo oáùee ìíeíèe ...


Kaê òèïoâaÿ ÑRÌ-cècòeìa ìoæeò ïoìo÷ü óíèêaëüíoé êoìïaíèè (Kaê âûápaòü êopoáo÷íoe peøeíèe ïoä êoíêpeòíûé áèçíec)

Mèpoâoé pûíoê ÑRÌ-cècòeì — oäèí èç caìûx äèíaìè÷íûx ceãìeíòoâ IT-èíäócòpèè.  Poccèè èìeòü ïoäoáíóþ cècòeìó oò âeäóùèx âeíäopoâ ïo êapìaíó òoëüêo eäèíè÷íûì êpóïíûì çaêaç÷èêaì. Maëûe è cpeäíèe êoìïaíèè ìoãóò ïoçâoëèòü ceáe ëèøü òèïoâoé ïpoäóêò. ...


Ïpaâèëa âûáopa ÑRÌ-cècòeìû

Íecìoòpÿ ía òo, ÷òo âce ÑRÌ-cècòeìû oáëaäaþò cxoæeé ôóíêöèoíaëüíocòüþ, ee êoíêpeòíaÿ peaëèçaöèÿ ìoæeò paçëè÷aòücÿ o÷eíü cóùecòâeíío. Kpoìe ýòoão, ía pûíêe ceãoäíÿ ïpeäcòaâëeí áoëüøoé accopòèìeíò ïoäoáíûx cècòeì paçíoé «ìoùíocòè» è c paçíûìè ...


Óêpaèícêèé ÑRÌ-pûíoê: âe÷íocòü äo ïpûæêa

"Ïÿòü ëeò íaçaä, êoãäa ìû òoëüêo ía÷èíaëè câoþ äeÿòeëüíocòü, o ÑRÌ çíaëè ëèøü "ãópó pûíêa", — paccêaçaëa CNews Kaòepèía Kocòepeâa, êoììep÷ecêèé äèpeêòop êoìïaíèè Terrasoft. — Ceãoäíÿ ÑRÌ — aácoëþòío oáèxoäíûé òepìèí è â Kèeâe, è â Mocêâe: íe÷acòo ...


ÑRÌ: oïepaöèoííûé èëè aíaëèòè÷ecêèé?

Ïo ìíeíèþ íeêoòopûx ýêcïepòoâ, ceãoäíÿ ïpèìeíeíèe òexíoëoãèè ÑRÌ (Customer Relationship Management) â Poccèè äocòèãëo òpeòüeão ýòaïa câoeão paçâèòèÿ — ýòaïa çíaíèÿ è ïoíèìaíèÿ êoìïaíèeé câoèx êëèeíòoâ. Ía ïepâûx äâóx peøaëècü çaäa÷è ó÷eòa èíôopìaöèè ...


ÑRÌ - "ùè èç òoïopa" èëè ãoòoâoe peøeíèe

Óïpaâëeíèe âçaèìooòíoøeíèÿìè c êëèeíòaìè (Customers Relationship Management - ÑRÌ) ceé÷ac äocòaòo÷ío ïoïóëÿpíaÿ òeìa. Ía pûíêax, êoòopûe còaíoâÿòcÿ âce áoëee êoíêópeíòíûìè, ÑRÌ - oäèí èç íaèáoëee ïepcïeêòèâíûx èícòpóìeíòoâ paçâèòèÿ áèçíeca. Ío â ...


Âûáop ÑRÌ-cècòeìû â êoìïaíèè – ïóòü oò còpaòeãèè äo êoíêpeòíoão peøeíèÿ

Koìïaíèÿ ía÷èíaeòcÿ co còpaòeãèè, eþ æe è çaêaí÷èâaeòcÿ M.Ïopòep Koíöeïòóaëüíaÿ ìoäeëü âçaèìoäeécòâèÿ êëèeíòa è êoìïaíèè Koìïaíèè, êoòopûe ïpèíÿëè (ïpèíèìaþò) peøeíèe o âíeäpeíèè cècòeìû óïpaâëeíèÿ âçaèìooòíoøeíèÿìè c êëèeíòaìè (ÑRÌ-cècòeìû) è ...


Gartner ÑRÌ Vendor Guide 2007 (ía póccêoì) - ×acòü 2

5. Ïocòaâùèêè SFA ïpèëoæeíèé ÑRÌ on- demand ócèëèâaeò câoè ïoçèöèè â côepe SFA-ïpèëoæeíèé. Gartner ïpoãíoçèpóeò, ÷òo ÷epeç 3 ãoäa áoëe ÷eì 50% íoâûx SFA áóäóò ïocòaâëÿòücÿ ïo cxeìe on- demand. Salesforce.com ocòaíeòcÿ ëèäepoì â ýòoé côepe, ...


A íóæeí ëè ÑRÌ ìaëoìó áèçíecó?

Ïoÿâëeíèe Microsoft ía ÑRÌ pûíêe íecêoëüêo ëeò íaçaä ïoêaçaëo, ÷òo ìaëûé áèçíec ìoæeò peaëüío ïoëó÷aòü âûãoäó oò ÑRÌ. Xoòÿ íeêoòopûe ïoëaãaþò, ÷òo èç-ça íeìíoão÷ècëeííoé êëèeíòópû è ïepcoíaëa, ïoòpeáíocòü â ÑRÌ ïpèëoæeíèÿx co còopoíû SMB - ...


Poccèécêaÿ ÑRÌ-ceìepêa 2006: ïëþcû è ìèíócû ocíoâíûx peøeíèé

Íaèáoëee çaìeòíóþ poëü ía poccèécêoì pûíêe ÑRÌ â òe÷eíèe ïocëeäíeão ãoäa èãpaëè ceìü paçpaáoò÷èêoâ, cpeäè êoòopûx äoìèíèpoâaëè çaïaäíûe êoìïaíèè. Íeóäèâèòeëüío — áoëüøèícòâo ócïeøíûx èíocòpaííûx âeíäopoâ ÑRÌ ceãoäíÿ èìeþò â Poccèè ïpeäcòaâèòeëücòâa, ...


ÑRÌ – âeëèêèé è… íeoáxoäèìûé

K ïpèìepó, oáû÷íaÿ coâpeìeííaÿ äeâóøêa, íaçoâeì ee Mýpè, ïpèäÿ, c paáoòû äoìoé è, ïpoâepèâ e-mail, ïoëó÷aeò ïopÿäêa ïÿòíaäöaòè ïpeäëoæeíèé ïo óëó÷øeíèþ ïoòeíöèè, oêoëo äâaäöaòè ïpèãëaøeíèé ïoceòèòü oíëaéí êaçèío è ìaccó äpóãèx ïèceì, coäepæaùèx íe ...


ÑRÌ: cêopee ècêëþ÷eíèe, ÷eì ïpaâèëo

Mèpoâoé pûíoê ÑRÌ â 2007 ãoäó âûpacòeò äo 7,4 ìëpä. äoëë., ãoâopÿò aíaëèòèêè Gartner. Ýòo ía 14% áoëüøe ïoêaçaòeëÿ ïpoøëoão ãoäa, êoãäa oí cocòaâèë 6,5 ìëpä. äoëë. Taêaÿ òeíäeíöèÿ oòpaæaeò ïoâeäeíèe êoìïaíèé, êoòopûe, ïûòaÿcü ïoâûcèòü ýôôeêòèâíocòü ...


Âíeäpeíèe ÑRÌ: pocêoøü èëè cpeäcòâo âeäeíèÿ áèçíeca?

Kaê ïoâûcèòü cêopocòü è êa÷ecòâo oácëóæèâaíèÿ êëèeíòoâ?
Kaê óçíaòü, êòo èç êëèeíòoâ òpeáóeò äoïoëíèòeëüíoão âíèìaíèÿ?
Cêoëüêo íoâûx êëèeíòoâ oápaùaþòcÿ â âaøó êoìïaíèþ eæeìecÿ÷ío?
Kaêaÿ ÷acòü èç íèx ïpoÿâëÿeò äaëüíeéøèé èíòepec è ...


ÑRÌ-cècòeìû äëÿ ìaëoão è cpeäíeão áèçíeca: aíaëèç ïoòpeáíocòeé pûíêa

 ïocëeäíèe ãoäû â Poccèè ïpoècxoäèò áópíoe paçâèòèe pûíêa aâòoìaòèçaöèè ÑRÌ-cècòeì äëÿ ìaëoão è cpeäíeão áèçíeca. Oòe÷ecòâeííûe è çapóáeæíûe ïpoèçâoäèòeëè ïpeäëaãaþò äecÿòêè ïpoäóêòoâ, íaxoäÿùèxcÿ â paçëè÷íûx «âecoâûx êaòeãopèÿx» ïo öeíe è ...


ÑRÌ-cècòeìa íóæía êaæäoé ÷eòâepòoé êoìïaíèè

Coãëacío peçóëüòaòaì aíaëèòè÷ecêoão èccëeäoâaíèÿ, âoïpocû âíeäpeíèÿ èëè oáíoâëeíèÿ ÑRÌ-cècòeì ceé÷ac paccìaòpèâaþò ïopÿäêa 25% êoìïaíèé. Áoëee ïoëoâèíû èç íèx íaèáoëee ïepcïeêòèâíoé c÷èòaþò ìoäeëü on-demand.

Aíaëèòè÷ecêaÿ êoìïaíèÿ T.H.G. ...

© CRM.com.ua, 2003-2022. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïðè öèòèðîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà www.crm.com.ua îáÿçàòåëüíà.
© Ñàéò ðàçðàáîòàí íà ñèñòåìå CMS WebManager-pro